Qui suis-je?

D’abord bienvenue! Je m’appelle Véronique, je suis Québécoise et depuis 2007 je vis à Shanghai avec le sympathique Mr. Carducci. Mais ça vous le saviez déjà, non?

Sur ce blog je parle bien sûr de la Chine mais également des choses que j’aime: le beau temps, les fringues surtout celles de chez Zara, Breaking Bad, taobao, mes envies voyage, les livres où il ne se passe rien, la Cathay, les magazines italiens, le pecorino toscano staggionato, écrire, le sarcasme, Adrien Brody, marcher pieds nus, le frappuccino au thé vert, la mer mais pas pour m’y baigner, les apéros en terrasse en bonne compagnie, me balancer, faire des top ten, danser sur de la musique rock des années 80, le shiraz, ma famille, l’odeur du café, procrastiner sur internet, lire des blogs de voyage, la coriandre dans le hot pot, les petites boutiques de la Concession Française, l’Amérique du Sud, les gens qui ont de la répartie, les massages aux pieds, modifier mes photos avec Instagram, préparer mes valises des semaines à l’avance, les bonbons Rocket, les gens qui laissent des commentaires sur mon blog.

Mais sachez que parfois je parle aussi des trucs que je n’aime pas: la pluie, les gens qui s’écoutent parler, le sport sous toutes ses formes, les romans de science-fiction, les adieux à l’aéroport, les fruits de mer servis en sauce à la chinoise, les bouchons de circulation, cuisiner, les shows de variété italiens, les cheveux qui frisent à cause de l’humidité, l’éclairage au néon, mon teint blanc, les chaussettes dans les sandales, me lever très tôt le matin, les rendez-vous chez le dentiste, les pause-cafés où on parle de tout et de rien mais surtout de rien, la musique dance à la radio, la routine, vieillir, les réunions de travail interminables avec des Français et/ou des Italiens.

*Vous voulez me contacter? verolebel@gmail.com

*Yeah! Vous voulez m’offrir un nouveau job (en rédaction de préférence)? http://www.linkedin.com/profile/view?id=33510445

*Vous voulez voir nos photos sur Instagram? @verolebel et @andrea_carducci

Bonne lecture!

Prima di tutto, benvenuti! Mi chiamo Véronique, sono Quebecchese e vivo dal 2007 a Shanghai con il simpatico Mr. Carducci. Ma questo lo sapevate già, vero?

Su questo blog parlo ovviamente della Cina ma anche delle cose che mi piacciono: il bel tempo, i vestiti in particolare quelli di Zara, Breaking Bad, taobao, le mie voglie di viaggio, i romanzi dove non succede niente, la Cathay, le riviste italiane, il pecorino toscano staggionato, la scrittura, il sarcasmo, Adrien Brody, camminare a piedi nudi, il frappuccino al tè verde, il mare ma non per fare il bagno, gli aperitivi all’aperto in buona compagnia, salire sull’altalena, fare dei top ten, ballare sulla musica rock degli anni 80, il shiraz, la mia famiglia, il profumo del caffè, procrastinare su internet, leggere blog di viaggi, mettere il coriandolo nell’hot pot, i piccoli negozi della Concessione Francese, il Sud America, le persone che hanno sempre la battuta pronta, i massaggi ai piedi, modificare le mie foto con Instagram, preparare le valigie con settimane di anticipo, le caramelle Rocket, le persone che lasciano commenti sul mio blog.

A volte parlo anche delle cose che non mi piacciono: la pioggia, le persone che si ascoltano parlare, lo sport in tutte le sue forme, i romanzi di fantascienza, gli addii in aeroporto, i frutti di mare cucinati alla cinese, le code in autostrada, cucinare, le trasmissioni di varietà italiane, i capelli arricciati per colpa dell’umidità, l’illuminazione al neon, i calzini nei sandali, alzarmi molto presto la mattina, andare dal dentista, le pause caffè dove si parla di tutto e niente ma soprattutto di niente, la dance music alla radio, la routine, invecchiare, gli interminabili meeting di lavoro con i Francesi e/o Italiani.

*Volete contattarmi? verolebel@gmail.com

*Yeah! Volete offrirmi un nuovo lavoro (preferibilmente in redazione)? http://www.linkedin.com/profile/view?id=33510445

*Volete vedere le nostre fotografie su Instagram? @verolebel e @andrea_carducci

Buona lettura!