1 commentaire

60 grammes

Trois fois par jour

C’est la ration quotidienne de pain que peut manger Mr. Carducci depuis qu’il est au régime. Car un cours de yoga par semaine c’est bien beau mais ça ne fait pas maigrir son homme. Non, y a pas de formule magique, pour regagner la shape de ses vingt ans, Mr. Carducci doit s’imposer des restrictions alimentaires et c’est pas gagné quand on voue un amour inconditionnel aux féculents. Mais il est confiant Mr. Carducci, le régime qu’il suit a fait ses preuves… en 2005. À cette époque, il avait perdu une quinzaine de kilos en l’espace de quelques mois. Même son diététicien ne l’avait pas reconnu lors de sa visite de contrôle.

Cette nouvelle lubie alimentaire remet un peu en cause la règle de préparation des repas en semaine qui prévoit l’assignation des tâches selon l’heure d’arrivée à l’appart. Je vous explique : j’arrive souvent plus tôt, vers 18h30, c’est donc moi qui dois me taper la préparation des légumes alors que Mr. Carducci, qui arrive une heure plus tard, prend en charge la cuisson de la viande. Bon la règle n’est pas toujours respectée car c’est vraiment plate de couper des légumes alors je fais exprès pour aller faire du shopping avant de rentrer à l’appart et du coup c’est Mr. Carducci qui arrive en premier et qui fait tout. D’autres fois, on a yoga alors encore là ça chamboule un peu notre organisation car en plus de devoir préparer le souper faut aussi penser au sac de sport et au beauty case pour la douche. Dans ces cas-là on finit souvent par manger au resto.

Mais être au régime ça change tout, faut manger équilibré en tout temps, résister à la tentation des nouilles sautées au MSG et réduire drastiquement notre consommation de pain et de viande rouge. C’est pas facile maintenant, en ce week end de Pâques, et ça ne sera pas facile dans les trois prochaines semaines quand nous passerons 5 jours à Istanbul et 4 jours à Grosseto.

Et dire que moi en ce moment j’ai envie de ne manger que ça et ça.

Questa è la razione giornaliera di pane che può mangiare Mr. Carducci da quando è a dieta. Perchè un corso di yoga a settimana fa bene allo spirito ma non è di certo abbastanza per dimagrire. Sfortunatamente non esiste una formula magica per ritrovare la shape dei suoi 20 anni, Mr. Carducci deve imporsi delle restrizioni alimentari e risulta difficile per uno che adora i carboidrati. Ma rimane fiducioso, la dieta che segue ora ha già dato ottimi risultati… nel 2005. A quella epoca, Mr. Carducci aveva perso una quindicina di chili in pochi mesi. Anche il suo dietologo non l’aveva riconosciuto quando l’aveva visto per la sua visita di controllo.

Questa nuova ossessione alimentare mette in crisi la nostra regola di preparazione quotidiana dei pasti, che prevede l’assegnazione di compiti a seconda dell’orario d’arrivo a casa dopo il lavoro. Mi spiego meglio: spesso arrivo per prima, intorno alle 18:30, quindi sono io che preparo le verdure mentre Mr. Carducci, che arriva un’ora più tardi, è incaricato della cottura della carne. La regola non è sempre rispettata, perché essendo davvero noioso tagliare le verdure a volte mi concedo un po’ di shopping prima di rientrare a casa, cosiche’ arriva prima Mr. Carducci e fa tutto lui. Altre volte, abbiamo yoga e anche li viene scombinata la nostra organizzazione, bisogna preparare non solo la cena ma anche la borsa e il beauty kit per fare la doccia. In quei casi spesso si finisce per mangiare al ristorante.

Ma ora la dieta cambia tutto, bisogna mangiare sempre in modo equilibrato, resistere ai noddles saltati al MSG e ridurre drasticamente il nostro consumo di pane e carne rossa. Non à facile ora, in questo week end pasquale, e non lo sarà nelle prossime tre settimane, quando passeremo 5 giorni ad Istanbul e 4 a Grosseto.

Un commentaire sur “60 grammes

  1. Donc, Andrea doit assumer …

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s