6 Commentaires

Zen et rococo

banmoo-horz

Le week end dernier Mr. Carducci et moi on se promenait tranquillement dans les entrepôts de meubles à la recherche d’un lit qui n’aurait pas été conçu par le designer de Louis XIV quand tout à coup notre regard est attiré par une vitrine au style (enfin) épuré. Nous entrons dans la boutique, contents de reprendre nos esprits étourdis par tant de dorures et de fioritures, et découvrons avec plaisir les meubles et accessoires en bois de Banmoo, une marque lancée en 2006. Le motto choisi Seeking Tranquility in Urban Life décrit parfaitement la sensation de bien-être et de sérénité ressentie en visitant le showroom. Ma foi aurions-nous trouvé l’appart de nos rêves? Lv Yongzhong, architecte et artiste originaire du Anhui, est clairement inspiré par l’esthétique minimaliste japonaise et a le don de remettre au goût du jour des objets et des formes issus de la tradition chinoise. Pas étonnant qu’il soit l’un des dix talents du design d’intérieur en Chine depuis quelques années. Coup de cœur pour le fauteuil Song, le cadre avec photos en noir et blanc et le porte-manteau à utiliser comme objet décoratif recouvert de votre plus belle écharpe. Attention par contre, pour shopper chez Banmoo ça prend un sacré budget déco. Pour les pauvres comme nous c’est direction Ikea, une fois de plus.

Lo scorso week end Mr. Carducci ed io stavamo passeggiando nei magazzini di mobili alla ricerca di un letto che non fosse stato progettato dal designer di Luigi XIV quando improvvisamente il nostro sguardo è stato attratto da una vetrina con uno stile (finalmente) moderno. Entriamo nel negozio, felici di riprenderci dopo tanti dorature e fronzoli, e scopriamo con piacere i mobili e accessori di legno Banmoo, un marchio lanciato nel 2006. Il motto scelto Seeking Tranquility in Urban Life descrive perfettamente la sensazione di benessere e serenità provata quando si visita lo showroom. Eccolo l’appartamento dei nostri sogni! Lv Yongzhong, architetto e artista originario di Anhui, è chiaramente ispirato dall’estetica minimalista giapponese e reinterpreta con molta finezza gli oggetti e le forme associati alla tradizione cinese. Non ci sorprende che sia uno dei dieci talenti del design di interni in Cina. I miei oggetti preferiti? La sedia Song, il quadro con le foto in bianco e nero e l’attaccapanni da utilizzare come oggetto decorativo ricoperto dalla vostra più bella sciarpa. Attenzione però per fare shopping da Banmoo bisogna avere un budget abbastanza consistente. Per noi altri rimane ancora una volta il solito Ikea,

6 commentaires sur “Zen et rococo

  1. j’aimerais bien savoir comment vous avez resolu votre probleme de demenagement.

    • Merci pour le commentaire et bienvenue sur mon blog!

      Nous sommes dans un nouvel appart depuis samedi dernier! Mais je pense sérieusement à écrire un billet sur la recherche d’appart et sur le fait de vivre à l’hôtel chinois, mais pas en touriste. C’est une expérience disons, inspirante😉

  2. J’avais trouvé trois fauteuils pareil à ceux-ci dessus en ÉQUATEUR!!!! Gratis en plus… Bacci de Line

  3. Ma la casa in cui mettere i mobili l’avete trovata?
    Baci!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s