Poster un commentaire

Amstramgram #22

IMG_20130430_161355 (Copy)#Chinesekitsch

En vraie laowai, j’adore les décos chinoises un peu kétaines. Souvent bariolées et clinquantes, parfois exagérées et à la limite du mauvais goût mais toujours entièrement assumées. C’est rafraîchissant de voir que les Chinois en ont rien à foutre des espaces minimalistes, des formes épurées, des teintes monochromes et des ambiances zen qui font fureur un peu partout et surtout chez leurs voisins nippons.

Da vera laowai, mi piacciono le decorazioni cinesi un po’ kitsch. Spesso variopinte e appariscenti, talvolta esagerate e al limite del cattivo gusto, ma sempre appese con desinvoltura. Spazi minimalisti, linee pulite, colori monocromatici e atmosfera zen che vanno tanto di moda nel resto del mondo ma sopratutto a casa dei vicini giapponesi? Ai Cinesi non li può fregare di meno.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s