1 commentaire

Peng Liyuan, the next it girl?

peng1

Quelqu’un veut bien m’expliquer pourquoi les médias s’acharnent à faire des first ladies des icônes de mode ? Ça a commencé en 2009 avec les twin-sets J. Crew de Michelle Obama et depuis on a même essayé de nous faire avaler que Kate Middleton est stylée avec ses robes en jersey et son bibi. Maintenant ce sont les Chinois, trop contents d’avoir une première dame digne de ce nom, qui s’y mettent. Sur Weibo (le twitter chinois) on ne fait que commenter les tenues de Peng Liyuan, épouse du nouveau président Xi Jinping et ancienne chanteuse à succès. Et on vend déjà sur Taobao des copies du manteau noir qu’elle portait lors de sa visite officielle à Moscou en mars dernier. Rien de bien excitant si vous voulez mon avis, le dit vêtement ressemble étrangement aux manteaux des hôtesses de China Eastern, ceinture en plus. Mais j’en conviens, c’est quand même plus glamour que l’uniforme de l’armée que madame Peng portait en 1989 lorsqu’elle chantait pour les soldats à Place Tienanmen.

Alors politique et mode, un duo de choc comme veulent nous le faire croire les magazines ? Pas si sûre. J’aurai toujours plus confiance en Anna Wintour pour dicter les tendances et éviter un fashion faux pas. Rappelez-vous, même la garde-robe de Carla était ennuyante du temps de l’Elysée. La mode n’est-elle pas avant tout art et créativité ? Rien à voir avec nos politiciens et leur douce-moitié qui ne sont même pas foutus de trouver une bonne idée pour nous sortir de la crise.

Qualcuno mi può spiegare come mai i giornali vogliono trasformare a tutti i costi le moglie dei politici in icone di moda? Questa tendenza è iniziata nel 2009 con i twin-set J. Crew di Michelle Obama e da quel momento hanno anche cercato di convincerci che Kate Middleton è modaiola con i suoi abiti in jersey e i suoi cappelli. Ora anche i Cinesi, strafelici di avere una first lady degna di questo nome, si divertono a fare la stessa cosa. Su Weibo (il twitter cinese) tutti commentano i look di Peng Liyuan, moglie del nuovo presidente Xi Jinping ed ex cantante di successo. Sono già in vendita su Taobao delle copie del cappotto nero che lei indossava durante la sua visita ufficiale a Mosca nel mese scorso. Secondo me quel capo non era niente di entusiasmante (ricorda i capotti delle hostess della China Eastern) ma concordo nel dire che era un bel miglioramento per la signora Peng che sfoggiava nel 1989 un’uniforme militare per cantare davanti ai soldati di piazza Tiananmen.

Allora politica e moda, un duo vincente come vogliono farci credere le riviste? Non ne sono sicura. Avrò sempre più fiducia in Anna Wintour per dettare le nuove tendenze ed evitare un fashion faux pas. Ricordatevi, anche il look di Carla era diventato noioso quando soggiornava all’Elysée. Dopotutto la moda non è arte e creatività? Niente a che vedere con i nostri politici e le loro dolce metà che non sono neanche in grado di trovare una buona idea per farci uscire dalla crisi.

Un commentaire sur “Peng Liyuan, the next it girl?

  1. In effetti questo cappottino è orrendo!! E che noia la frangetta di Michelle Obama!!
    Ester

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s