3 Commentaires

Please, recycle

Si un milliard de Chinois faisaient du recyclage comme Mr. Carducci, on vivrait probablement dans un monde meilleur et moins pollué. En effet depuis qu’on a installé dans notre compound un bac pour récupérer les déchets de table, Mr. Carducci est devenu plus vert que Leonardo Di Caprio et passe ses journées à se demander si les coquilles d’œufs sont compostables et à chercher des trucs pour réduire son empreinte écologique (et par le fait même, la mienne). J’ai le malheur de jeter un vieil épi de mais à la poubelle ? Mon activiste de mari me sermonne en me rappelant les enjeux environnementaux de notre époque et en m’invitant à regarder des documentaires déprimants comme Home. Dans son programme perso visant à sauver la planète en réinventant à l’italienne les grandes lignes du plan d’action de Greenpeace, Mr. Carducci a aussi prévu une conversion au régime végétalien (avec sursis lors de vacances chez sa mère à Grosseto) et aux produits nettoyants biodégradables (de toute façon ce n’est pas lui qui nettoie) ainsi qu’une diminution de son utilisation du taxi (sauf quand il pleut). À quand les toilettes sèches sur Nandan Dong Lu ?

Se un miliardo di Cinesi riciclassero come lo fa Mr. Carducci, vivremmo probabilmente in un mondo migliore e meno inquinato. In effetti da quando hanno installato nel nostro compound un contenitore per raccogliere gli scarti della tavola, Mr. Carducci è diventato più verde di Leonardo Di Caprio e passa le sue giornate chiedendosi se le uova possono essere compostate e cercando suggerimenti per ridurre la sua impronta ecologica (e per estensione, la mia). Oso buttare una vecchia pannocchia di mais nel secchio della spazzatura? Quell’attivista di mio marito mi sgrida ricordandomi i problemi ambientali della nostra epoca e invitandomi a guardare documentari deprimenti come Home. Nel suo programma personale indirizzato a salvare il pianeta reinterpretando all’italiana i concetti chiave del piano d’azione di Greenpeace, Mr. Carducci prevede anche la conversione ad una dieta vegana (sospesa durante le vacanze a Grosseto) e a prodotti di pulizia biodegradabili (tanto non pulisce mai) e una diminuzione nel suo uso dei taxi (tranne quando piove). A quando le compost toilet su Nandan Dong Lu?

3 commentaires sur “Please, recycle

  1. C’est ton paternel qui va être fier de son gendre ….depuis longtemps qu’il prêche un recyclage plus strict à la maison !!! Andréa aura t il plus de succès que lui ???? MOM

  2. Ma bravo Mr Carducci!! Addirittura il compost!!! Attenti cinesi!!! Arriva l’onda verde!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s