4 Commentaires

Right now

Un mois d’avril busy chez les Lebel Carducci. Pendant que mon homme apprivoise sa nouvelle décennie et essaie de me convaincre que ma dernière coloration n’est pas si rouge que ça, moi je :

  • postule pour des contrats de traduction et rédaction (quelqu’un veut bien m’embaucher ?)
  • suis avec enthousiasme mon cours de marketing digital à la NYU
  • regarde les premiers épisodes de Mad Men 5
  • mets des sous de côté pour acheter au moins trois morceaux chez Club Monaco : une robe, une jupe et un blouson
  • rêve à Istanbul, encore et toujours (Mr. Carducci, comprends-tu le message ?)
  • cherche un hôtel pas cher à Singapour (tous les bons plans sont les bienvenus !)
  • me convertis aux produits de soins pour le visage Kiehl’s (si c’est bon pour Rosario Dawson, c’est bon pour moi)
  • profite des derniers moments avec mes copains Sandrine et Olivier
  • me dis qu’il faudrait bien que je finisse Freedom de Jonathan Franzen qui traîne sur ma table de chevet
  • beurre mes toasts avec l’exquise confiture de mûres de Bob, un Australien qui a déménagé ses pénates au Yunnan

Et vous, vous faites quoi ces temps-ci ?

Aprile è un mese molto occupato in casa Lebel Carducci. Mentre il mio uomo si sta abituando al suo nuovo decennio e prova a convincermi che la mia ultima tinta capelli non è cosi rossa, io:

  • mando curriculum a gogo per dei contratti in traduzione e redazione (qualcuno mi vuole assumere, per favore?)
  • seguo con entusiasmo il mio corso di digital marketing alla NYU
  • guardo i primi episodi di Mad Men 5
  • metto soldi da parte per comprare almeno tre cose da Club Monaco: un vestito, una gonna e una giacca
  • sogno ancora Istanbul (Mr. Carducci, capisci ?)
  • cerco un hotel economico a Singapore (tutti i suggerimenti sono i benvenuti!)
  • mi converto ai prodotti Kiehl’s per la cura del viso (se va bene per Rosario Dawson, va bene anche per me)
  • mi godo gli ultimi momenti con i miei amici Sandrine e Olivier
  • mi dico che dovrei finir di leggere Freedom di Jonathan Franzen che sta da mesi sul mio comodino
  • mangio ogni mattina la squisita marmellata alle more di Bob, un Australiano che si è trasferito nello Yunnan

E voi, cosa fate di bello in questi giorni?

4 commentaires sur “Right now

  1. J’attends….

  2. Qui purtroppo continua a piovere… :-((( Domani andremo a mangiare in un agriturismo sotto la pioggia… :-((( però lunedì vado a fare shopping con un’amica da Zara e H&M!!!! Mad Men 5??????? WOW!!!!!! In Italia stiamo ancora aspettando la quarta serie!!!!!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s