3 Commentaires

Can’t buy me love?

ConcubinesOn n’achète pas l’amour? Ça n’a jamais été aussi faux qu’en Chine. Pour conquérir sa belle, un garçon devra souvent démontrer son statut social et dévoiler le solde de son compte en banque. D’ailleurs plutôt que de marier un jeune sans le sou, certaines préfèrent fréquenter exclusivement de riches hommes mariés pour assurer leur avenir et leurs envies de luxe. C’est du moins ce qu’elles affirment sur le nouveau site rose www.xeixe.com. Ces concubines des temps modernes y viennent pour  échanger des conseils afin de soutirer des sommes faramineuses aux coureurs de jupons mariés et pour discuter implants mammaires et meilleures adresses shopping. Certaines listent les cadeaux qu’on leur fait: 30,000RMB en argent de poche, des voitures et même des appartements en centre-ville alors que d’autres offrent des formations gratuites en vue de devenir l’amante idéale en peu de temps.

Malheureusement alors que certaines jeunes femmes deviennent maîtresses pour le style de vie, d’autres le font souvent pour échapper à la pauvreté. Pour celles dont le ménage à trois tourne mal, un groupe appelé « Sisters » a été créé. On peut y télécharger la photo de son ex et lancer un renrou sousu.  Comment ça fonctionne? Les internautes mettent d’abord en ligne les informations personnelles (adresse, numéro de téléphone…) qu’ils ont récupérées sur le malfrat. La traque peut ensuite commencer: des pressions téléphoniques sont faites sur lui ou sur sa famille et des tags sont peints sur les murs de son domicile. Une sorte de révolution culturelle à l’heure du web. Sur le site xeixe, on apprend également que le premier Mistress Day aura lieu le 03 mars prochain. La date du 3 a été choisie pour indiquer la place de ces femmes dans  une relation de couple.

L’amore non si compra? Non è di certo vero in Cina. Per conquistare una bella fanciulla, un Cinese dovrà spesso dimostrare il suo stato sociale e rivelare il saldo del suo conto in banca. E anche quello può non bastare perche alcune donne preferiscono frequentare esclusivamente ricchi uomini sposati in modo da garantire sia il loro futuro che le loro voglie di lusso. Almeno così dicono sul nuovo sito web rosa www.xeixe.com. Queste concubine dei tempi moderni ci vengono per scambiare consigli su come estorcere sempre più soldi ai donnaioli sposati e per discutere protesi mammarie e migliori indirizzi shopping. Alcune elencano i costosi regali ricevuti: 30 000 RMB di paghetta mensile, auto sportive e anche appartamenti in centro città, mentre altre offrono formazioni gratuite per diventare l’amante ideale in breve tempo.

Sfortunatamente  mentre alcune giovani ragazze diventano concubine per lo stile di vita, altre ne sono costrette per scappare dalla povertà. Per quelle sfortunate con il ménage à trois andato male, un gruppo chiamato « Sisters » è stato creato. Lì è possibile scaricare la foto del ex e lanciare un renrou sousu. Come funziona? Gli internauti pubblicano online le informazioni personali (indirizzo, telefono …) raccolte sul farabutto. La caccia può poi iniziare: telefonate per insultarlo, pressioni sulla sua famiglia e sul suo datore di lavoro, graffiti sui muri della sua casa. Uno stile che ricorda il periodo della Rivoluzione culturale. Sul sito xeixe, scopriamo anche che il primo Mistress Day si terrà il prossimo 3 marzo. La data del 3 è stata scelta per indicare il posto di queste donne nel rapporto di coppia.

3 commentaires sur “Can’t buy me love?

  1. Cara giornalista da noi oltre a ingrassare il proprio c.c.ti offrono anche un posto da deputato: mica male! CIAO.  G.P.C.

  2. Grande Ester che mi fa sempre dei commenti azzecati! un bacione.

  3. Beh, insomma il bunga bunga sembra che sia internazionale… non sono sicura che la cosa mi consoli… :-)))
    Ester

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s