4 Commentaires

Red chāi

nail householdersDans un pays où les expropriations sont régulièrement à l’ordre du jour, il allait de soi que Nail Household Fighting Against Demolition Squades remporte un succès phénoménal. Dans ce jeu vidéo, l’objectif est de protéger sa maison contre les attaques des démolisseurs mandatés par d’odieux promoteurs immobiliers. L’expropriation est une des préoccupations majeures de la société chinoise. Ça commence par le caractère 拆 écrit à l’encre rouge sur le bâtiment à détruire puis ça se poursuit par les négociations pour obtenir une compensation équitable et les affrontements fréquents pour ceux qui n’acceptent pas les conditions fixées par les spéculateurs.  Parfois la détresse de ces familles mène tout droit à la tragédie. Dans le cas de Zhong Rujiu, ce sont sa mère et sa soeur qui ont été grièvement blessées pour s’être aspergées d’essence devant les bulldozers. La jeune fille de 22 ans, a ouvert un blog pour sensibiliser l’opinion publique.

In un paese dove l’esproprio è spesso all’ordine del giorno, era ovvio che Nail Household Fighting Against Demolition Squades avrebbe avuto un enorme successo. In questo videogioco, l’obiettivo è di proteggere la sua casa contro gli attacchi delle squadre di demolitori commissionati da promotori immobiliari senza scrupoli. L’esproprio è diventato una delle principali preoccupazioni della società cinese. Tutto inizia con il carattere 拆 dipinto con inchiostro rosso sulla palazzina da buttare giù poi continua con le trattative per ottenere un equo compenso, gli frequenti scontri per quelli che non accettano le condizioni stabilite dagli speculatori. A volte la sofferenza di queste famiglie sfocia in tragedia. Nel caso di Zhong Rujiu, la madre e la sorella sono rimaste gravemente ferite dopo essersi cosparse di benzina davanti ai bulldozer. La giovane ragazza di 22 anni ha aperto un blog per sensibilizzare l’opinione pubblica.

4 commentaires sur “Red chāi

  1. Anche se Wen Jiabao ha ammesso che rappresenta uno dei piu importanti problemi di ora, la stramaggioranza dei cinesi rimane indifferente davanti alla sofferenza degli espropriati. Dubito che questo "movimento" faccia migliorare la situazione…

  2. Leggevo di questo fenomeno nei libri di Rampini… è tristissimo perchè gli anziani e le famiglie finiscono tutte in periferia mentre in centro ci sono solo uffici, negozi e case per ricchi… speriamo che questo movimento riesca a ottenere qualcosa…🙂
    Ester

  3. Non esistono regole. Gli espropriati ricevono si un compenso ma mai abbastanza alto per permettersi un appartamento nello stesso posto. La maggior parte del tempo non hanno altra scelta che di andare a vivere in periferia dove le case costano meno.

  4. Il compenso che danno a questi poveracci è abbastanza per  permettersi un appartamentino modesto? G.P.C.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s