4 Commentaires

Mes z’envies

Il fait chaud humide, il pleut les trois quarts du temps et je suis aux prises avec une traduction informatique de 12 000 mots… En ce mois de juillet, je n’ai qu’une envie : un vrai été ensoleillé, des promenades sur la plage en fin d’après-midi, des séances de bronzage intensif, des barbecues avec la famille et les amis, des concerts en plein air, des repas et des apéros en terrasse, des robes coquettes et légères qu’on porte avec les jambes bronzées… Parce que c’est ça l’été, non ?

E’ caldo umido, piove costantemente e sto lavorando per terminare una traduzione informatica di 12 000 parole… A luglio, voglio solo una cosa : una vera estate soleggiata, delle passeggiate pomeridiane sulla spiaggia, delle sedute intensive di abbronzatura, dei barbecue con amici e parenti, dei concerti all’aperto, delle cene e aperitivi in terrazza, dei vestiti carini e leggeri che si mettono quando una ha le gambe abbronzate… Perche dovrebbe essere questo l’estate, no?

Apollo Bay

4 commentaires sur “Mes z’envies

  1. @Ester: che voglia di vedervi! Poi Roma è sempre Roma!@GPC: si, bianche come quelle di un pollo. L'unica cosa che mi consola è che in Cina quella tinta va molto di moda!@MOM: Serais-tu chinoise? "On n'y peut rien" c'est exactement ce que me répète mon ayi quand je me plains du mauvais temps… En chinois, ça donne "mei you banfa". 

  2. Cara!!! Coraggio!!! Il momento del meeting romano si avvicina!!!Se ti può consolare anche a Milano si boccheggia per l'afa! Per fortuna siamo fuggiti in montagna questo weekend!!!Baci sudati!!Ester 

  3. noi oggi abbiamo preso il sole anche per te le gambe non sono come le vostre un po di sole le ha rese scure come le gambe di un  tavolo in massello. in Cina come vi vengono colar pollo d'allevamento? ciao a presto comunque te lo lasciamo anche a te. Un bacione a tutti e due. G.P.C.

  4. Tes désirs deviendront peut être réalités pendant tes vacances au Québec pendant la dernière quinzaine du mois mais pour ce qui est de la belle température tu as plus de chance au mois d'août quand vous serez en Toscane……On n'y peut rien ….MOM

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s