4 Commentaires

Too sexy for Shanghai

Xie Hui et Tong ChenjieQuelle déception de lire dans le dernier That’s Shanghai que nous ne faisons pas partie des gens les plus sexy de la ville. Je nous voyais bien Mr. Carducci et moi en couple mondain dans le genre les Beckham, les abdos et la moue boudeuse en moins. Mais c’était avant d’apprendre que les Chinois ont eux-aussi leur David et Posh version locale. Lui : Xie Hui, 35 ans, ancien joueur de foot professionnel dont la coupe de cheveux rappelle celle du sportif anglais. Elle : Tong Chenjie, 30 ans, mannequin/actrice, présentatrice télé à ses heures et fashion victim for sure comme l’ex Spice Girl. Depuis leur mariage transmis en direct en 2004, c’est eux qu’on invite aux galas et aux défilés de mode et c’est à eux qu’on propose les campagnes de pub en sous-vêtements. Il ne nous reste plus qu’à espérer que le Los Angeles Galaxy convoque Mr. Carducci pour le championnat américain ou que Gerri Halliwell m’invite aux prochaines retrouvailles des Spice à Las Vegas.

Che disilluzione leggere nell’ultimo mensile That’s Shanghai che non facciamo parte dei più sexy della città. Vedevo bene me e Mr. Carducci come una coppia mondana, tipo i Beckham, senza addominali e l’aria contrariata. Ma questo era prima di sapere che anche i Cinesi hanno il loro David e Posh versione locale. Lui: Xie Hui, 35 anni, ex calciatore professionista con un taglio di capelli che ricorda quello dello sportivo inglese. Lei: Tong Chenjie, 30 anni, modella/attrice, a volte presentatrice TV e sempre fashion victim come la ex Spice Girl. Da quando il loro matrimonio è stato trasmesso in diretta nel 2004, sono loro che la gente invita alle serate di gala e alle sfilate di moda e sono sempre loro i protagonisti delle campagne pubblicitarie di mutande firmate. Rimane solo da sperare che il Los Angeles Galaxy convochi Mr. Carducci per giocare a centrocampo o che Gerri Halliwell mi inviti al prossimo ritrovo delle Spice a Las Vegas.

4 commentaires sur “Too sexy for Shanghai

  1. @Marco: è passato un'anno dalla nostra performance cinematografica. Hai ragione sarebbe l'ora di programmare il nostro comeback.

  2. Di certo questi David e Posh cinesi sembrano più simpatici degli originali… di sicuro ci vuole poco!!! :-)Ester

  3. Bonjour Véronique;Je suis recherchiste à Radio-Canada Ottawa et j'aimerais vous poser quelques questions sur la vie d'une Québécoise à Shangai…Si possible pour vous de communiquer avec moi au david.thibodeau@radio-canada.ca**Ne vous gênez pas pour supprimer ce mémo de votre blogue comme ce n'est pas vraiment un commentaire… ;)J'attends de vos nouvelles.  Merci à l'avance.

  4. Secondo me se tornaste sul grande schermo con la continuazione di "tasciuè john gone deh" il meglio sareste voi. Spazzereste via la concorrenza.Ciao ciao.Marco

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s