5 Commentaires

And the winner is…

Miss Bikini InternationalPetite, j’adorais les concours de beauté à la télé et je ne manquais jamais la soirée où on proclamait la  nouvelle Miss America, une blonde peroxydée qui assurément voulait la paix dans le monde. L’ambiance de gala kitsch, les robes en lamé et les sourires figés des aspirantes au titre de la plus belle me faisaient tout simplement rêver. J’achalais mes parents pour savoir qui était leur concurrente préférée et je refusais d’aller me coucher avant le couronnement de la super miss. J’en voulais à Radio-Canada de ne pas avoir exporté le concept et je n’avais qu’une envie: déménager aux States pour représenter l’état de New York à cette grande kermesse de la beauté plastique.

Avec la tenue en Chine du concours Miss Bikini International, mon souhait aurait pu être exaucé, à quelques différences près… Depuis le 15 mai les California girls du monde entier défilent sur la Grande Muraille en talons aiguilles et assistent au China Open en deux pièces rouge vif. Et dire que les Chinoises même sous la torture ne se feraient pas bronzer ! Et laissons tomber le port du bikini à la plage !

Quando ero piccola, impazzivo per i concorsi di bellezza e non mi perdevo mai la serata dove veniva proclamata la nuova Miss America, una finta bionda il cui desiderio era la pace nel mondo. L’atmosfera di gala kitsch, gli abiti di lustrini e i sorrisi stampati sul viso delle reginette mi facevano sognare. Insistevo per sapere la concorrente preferita dei miei genitori e rifiutavo di andare a letto prima dell’incoronazione della più bella. Non capivo perche la TV canadese non aveva esportato il concetto e avevo solo una voglia: trasferirmi negli Stati Uniti per rappresentare lo stato di New York a questa grande fiera della bellezza plastica.

Con l’apertura in Cina del concorso Miss Bikini International, il mio sogno avrebbe potuto concretizzarsi, con alcune differenze … Dal 15 maggio, le California girls di tutto il mondo sfilanno lungo la Grande Muraglia in tacchi a spillo e assistono al China Open in due pezzi colore rosso fuoco. E pensare che le ragazze cinesi non si abbronzzerebbero neanche sotto tortura! Lasciamo perdere indossare bikini in spiaggia!

5 commentaires sur “And the winner is…

  1. Ma che aria ammiccante avete voi canadesi!! La vostra rappresentante sembra un po' Britney!!Ester

  2. @mom: Les Chinois n'ont pas l'air du tout décontenancés par la horde de bikinis rouges@ragazze: cosi somiglio alla concorrente canadese: http://www.missbikini-erm.com/contestants.php

  3. E non dimenticarti di ossigenarti i capelli!!!!!sonia

  4. Veronica!!! Presto!! Vai subito a fare ceretta e pedicure!!! Io voterò per te!!!Ester

  5. Est-ce que les Chinois apprécient le spectacle ???? Et quels sont les commentaires des Chinoises ????   MOM

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s