5 Commentaires

Dress alike

JumeauxVous vous êtes jurés amour éternel devant un coucher de soleil ? Vous portez chacun la moitié d’un même pendentif en forme de cœur ? Vous arborez fièrement sur votre poitrine un tatouage avec le nom de votre bien-aimée ? Mais iriez-vous jusqu’à vous habiller comme elle pour démontrer au monde entier votre engouement ? Pas convaincu ? C’est pourtant la grosse mode depuis quelque temps chez les couples asiatiques.

J’avais déjà eu vent de l’affaire mais je n’avais jamais vu autant de ces énergumènes avant la semaine dernière, dans la salle d’attente de l’aéroport de Kalibo (Philippines). Complice l’heure indue à laquelle j’avais du me lever (4h du matin) pour prendre notre vol, j’ai d’abord cru à une hallucination. Serait-ce bien deux t-shirts Mario Bros en relief que je vois ? Et deux bermudas à l’effigie de Mickey Mouse ? De quoi donner des cauchemars à toutes les fashionistas. Tiré de sa rêverie à base de brioche et de cappuccino, Mr. Carducci me confirme que je ne vois pas double : plusieurs couples asiatiques sont effectivement vêtus de la même façon. Il n’en fallait pas plus pour me sortir de ma torpeur matinale et pour mandater mon Italien au teint bronzé pour prendre des photos. Non pas que j’aie des leçons de style à donner quand je suis en vacances avec mes cheveux qui gonflent à l’air humide, loin de là. Mais moi fervente individualiste en matière de fringues qui frissonne d’horreur quand je vois des jumeaux vêtus de la même manière, je n’oserais jamais tomber dans un tel ridicule !

À mon retour à Shanghai, j’ai tout de suite cherché des infos sur le web. Il semblerait que ce phénomène soit diffus en Corée du Sud, un pays où les démonstrations d’affection en public ne sont pas coutume. S’habiller à l’identique ou du moins coordonné devient pour un couple un substitut efficace pour  démontrer son engagement. D’ailleurs les magazines asiatiques ont bien compris que cette tendance est à la hausse et remplissent leurs pages de mignons petits couples vêtus de la même façon. Vous le voyez vous Mr. Carducci habillé comme ça ?

Vi siete giurati amore eterno davanti al tramonto? Indossate ognuno la metà di un ciondolo a forma di cuore? Vi siete fatto tatuare il nome della persona amata sul petto? Ma osereste vestirvi come la vostra dolce metà per dimostrare al mondo la vostra passione? Non siete convinti? Eppure è questa la tendenza del momento tra le coppie asiatiche.

Ne avevo già sentito parlare, ma la scorsa settimana, nella sala d’attesa dell’aeroporto di Kalibo (nelle Filippine) era la prima volta che vedevo cosi tanti gemellini innamorati. Visto l’ora assurda alla quale c’eravamo alzati (04:00) per prendere il volo, ho pensato all’inizio che fosse un’allucinazione. Vedo davvero due t-shirt con Mario Bros in rilievo? Sono due paia di pantalocini con l’immagine di Topolino? La modaiola in me rabbrividisce. Interpello Mr. Carducci che sta sognando gli occhi aperti a brioche e cappuccino sulla questione. Lui mi conferma che non ho problemi di vista sono effettivamente diverse le coppie vestite allo stesso modo. Questo mi fa uscire dal mio torpore mattutino e incarico subito il mio Italiano abbronzzato di scattare alcune foto. Non che io abbia qualche lezione di stile da dare quando sono in vacanza con la mia acconciatura cottonata per colpa dell’umidità. Pero individualista come sono in materia di moda, non potrei mai fare una cosa cosi’ ridicola!

Al mio ritorno a Shanghai, cerco subito sul web più informazioni su questo fenomeno. Sembra molto diffuso in Corea del Sud, un paese dove le manifestazioni pubbliche di affetto non sono d’uso commune. Vestirsi in maniera identica o almeno coordinata diventa per una coppia un surrogato per dimostrare il loro coinvolgimento. Inoltre, le riviste asiatiche hanno capito che questa e’ la nuova tendenza e riempiono le loro pagine di carine coppiette vestite uguale.. Ma vi chiedo: lo vedete Mr Carducci conciato cosi?

5 commentaires sur “Dress alike

  1.  DICO che qheste cose ,si fanno a 15 anni.LE magliettee pantaloni ,si può fare   LUCI

  2. Addirittura un sito specializzato che vende brutti abiti per coppie svitate???? Povero mondo…Sonia

  3. Sono andata subito a compraqre a Marco gonna di pelle, stivali e maglioncino aderente per la nostra passeggiata domenicale!!! Che faccio? Vesto così anche la Bea???Ester

  4. Perchè no? A Mr. Carducci,  metti un bel top rosa con tante ruches, una gonnellina a balze, dei sandaletti vintage e potrete essere vesiti uguali!!!Che cosa triste però, passi il ciondolino a metà cuore, passi un braccialetto uguale ma le magliette a fumetti sono orripilanti!!! Io tra l'altro odio Topolino & Co….bacisonia

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s