4 Commentaires

Very influential people

Ça risque de vous surprendre mais sachez que je ne suis pas la bloggeuse la plus populaire de Chine ! Mon principal compétiteur s’appelle Han Han, il a 28 ans et une belle gueule et il publie depuis 2006 des billets d’humeur qui récoltent un succès fou sur le web. Il occupe aussi l’une des premières positions au classement des 100 personnes les plus influentes de l’année du Time Magazine. Des centaines de millions d’internautes ont déjà visité son blog où il traite avec ironie de sujets sensibles comme la corruption des fonctionnaires, l’ignorance des élites et le bras de fer entre Google et les autorités chinoises. Tout ça en échappant inexplicablement à la censure de Pékin. Taxé d’illettré par les intellectuels car il n’a pas fini son secondaire 5, Han Han continue de plaire aux jeunes Chinois pour son écriture simple et son cynisme. Touche-à-tout, il avoue sourire en coin que sa seule passion reste le rallye automobile et que les droits d’auteur qu’il récolte pour les livres qu’il a publiés servent principalement à payer ses courses et à financer un projet de magazine culturel. Maintenant reste à savoir si son franc-parler fera effectivement changer les choses en Chine.

C’è da stupirsi: non sono io la blogger più famosa della Cina! Il mio principale competitor si chiama Han Han, 28 anni, aria spavalda che pubblica dal 2006 biglietti umoristici molto popolari sul web. Occupa anche uno dei primi posti nella classifica delle 100 persone più influenti dell’anno del Time Magazine. Centinaia di milioni di utenti hanno visitato il suo blog dove parla con ironia di tema altamente sensibili come la corruzione dei funzionari pubblici, l’ignoranza delle élite e l’addio di Google alla Cina. Tutto ciò inspiegabilmente senza subire la censura di Pechino. Etichettato come analfabeta dagli intellettuali perché non ha terminato le scuole superiori, Han Han continua a piacere ai giovani cinesi per la sua scrittura semplice e il suo cinismo. Polyvalente, ammette che la sua unica passione rimane il rally automobilistico e che i diritti d’autore raccolti per i libri pubblicati servono principalmente a pagare le sue gare e a finanziare un progetto di magazine culturale. Ora la domanda è: la sua schiettezza farà veramente cambiare le cose in Cina?

4 commentaires sur “Very influential people

  1. grande Sonia! Voi siete le mie due lettrici (e commentatrici) preferite!

  2. Anche per me sei  la mia preferita!!Beh noi in Italia abbiamo Beppe Grillo che fa più o meno la stessa cosa…..pensa te!!!BacioSonia

  3. Beh, è già qualcosa che lo facciano parlare… la ma blogger del mio cuore rimani tu!!Ester

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s