8 Commentaires

Hong Kong autrement

Tai-O, c’est un petit village sur l’île de Lantau, à 30 minutes de ferry du port de Hong Kong. Connue comme la Venise de Hong Kong, le hameau avait la réputation d’être un des principaux points d’entrée pour l’immigration illégale durant la guerre civile chinoise. Aujourd’hui les clandestins ont déserté et il ne reste que les pang uk, des cabanes sur pilotis exposées aux quatre vents. C’est connu, les pêcheurs aiment bien avoir les pieds dans l’eau. La baie est le garage où stationner leur embarcation. Les autres constructions, sur la terre ferme, sont en aluminium probablement pour résister à l’érosion provoquée par l’air salin. Les échoppes locales regorgent de poissons séchés, exposés en guirlande de couleur ocre qui font saliver les touristes asiatiques, friands de ce type de snack. Ici règne le calme typique des gens qui vivent au rythme de la nature, au jour le jour. Et pourtant la frénétique Hong Kong n’est qu’à quelques kilomètres de distance.

Tai-O è un piccolo villaggio sull’isola di Lantau, a soli 30 minuti di traghetto dal porto di Hong Kong. Conosciuta come la Venezia di Hong Kong, il borgo era famoso per essere uno dei principali punti d’ingresso dell’immigrazione clandestina durante la guerra civile cinese. Oggi i clandestini non ci sono più e rimangono soltanto i pang uk, sorta di palafitte esposte ai quattro venti. E’ noto che ai pescatori piace avere i piedi a bagno. Come garage per parcheggiare la loro barca usano la frontestante baia. Le altre abitazioni sulla terra ferma sono fatte di alluminio, probabilmente per resistere all’erosione causata dall’aria salmastra. I negozietti sono strapieni di pesci secchi, esposti come ghirlande di colore ocra, che fanno venire l’acquolina in bocca ai turisti asiatici. A loro piace questo tipo di snack. Qui regna la tranquillità tipica della gente che vive al ritmo della natura, alla giornata. Eppure la frenetica Hong Kong rimane a pochi chilometri di distanza.

Tai O - poissons

8 commentaires sur “Hong Kong autrement

  1. […] D’autres articles sur le même thème: Hong Kong is home et Hong Kong autrement […]

  2. […] Australie, Nouvelle Zélande, Philippines, Thaïlande, Cambodge, Inde, Laos, Corée, Japon, Hong Kong, Xinjiang, […]

  3. Sonia che strulla che sei!
    Ma molto interessante tutta quest’info sulle palafitte di Valenza Po. Solo per quello ti do il punto!

  4. Eh no bella, Valenza 1 – Tai-o : 0 . Se le zanzare le abbiamo noi, è nostro il punto!
    Le palafitte ci sono davvero, sono costruzioni identiche a quelle in riva al fiume, quando il Po va in pena l’acqua rimane sotto passando attraverso ai pali di sostegno!!  Sonia

  5. @ragazze: mi credete se vi dico che non c’erano le zanzare? Neanche quelle tigre! E c’era caldo, umido, "profumo" di pesce, alberi, acqua non tanta pulita… ma niente zanzare!

    Questo vuol dire: Tai-O: 1 contro Valenza Po: 0.

    Ma Sonia ci sono davvero le palafitte a Valenza Po?

  6. La Venezia di Hong Kong???? Ma chi ha osato dire una cosa del genere??!!  Con tutto il rispetto mi sembrano le palafitte di Valenza in riva al Po…e di sicuro a zanzare ce la giochiamo!!
    Sonia

  7. Non so perché (anzi purtroppo lo so fin troppo bene), ma alla vista di queste immagini mi sorge spontanea un’osservazione veramente ridicola: e le zanzare? Se penso al tormento di questa estate (e anche di questo autunno) immagino a quali angherie "punzerecchie" siano sottoposti questi pescatori… per non parlare del pesce secco che attirerà anche altri simpatici animaletti… capisco di aver portato una nota di prosaica quotidianità, e me ne scuso… ma voi in cina le avete le zanzare tigre?!?!?! AAAAAAARRRRGGGGGGGHHHHHHHHH

  8. Questi pesci secchi sembrano invitanti… li avete provati?? Altro che Twix!!!

    Ester

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s