11 Commentaires

Blockbuster

Pour tous ceux qui doutaient de mes capacités linguistiques en chinois et des talents d’acteur de Mr. Carducci, voici le film tourné pour la municipalité de Jinshan (Chine) en juin dernier! On parle déjà d’une nomination aux Oscars… pour le narrateur! Cliquez ici pour lire un résumé en français du court-métrage.

Per quelli che dubitanavo delle mie capacità linguistiche in cinese e del talento d’attore di Mr. Carducci, ecco il film girato per il comune di Jinshan (Cina) lo scorso giugno. Si parla già di una nomina agli Oscars… per il narratore! Cliccare qui per leggere il riassunto in italiano del cortometraggio.

11 commentaires sur “Blockbuster

  1. Ma siete davvero fantastici…Veronì sei incredibile, brava davvero!!!
    Me lo mandi un autografo?

  2. Ogni tanto me lo riguardo… eccezionale! I momenti migliori: 2:37 Il panda maremmano e 3.24 « tasiuè john gon deh! »

  3. Non scherzo: mi mandi i testi dei dialoghi? Sono troppo curiosa di sapere cosa dice il narratore!!!!

    Ester

  4. @ Marco: In qualita di gestore del cinema di Merate eravamo sicuri che tu avresti apprezzato le nostre « performance » d’attori… prevedi di farlo passare all’oratorio?
    @ Ester: Hai visto la testa di Mr. Carducci nel taxi? Quello si che e’ grande cinema!

  5. Sono senza parole, un filmato in cinese con sottotitoli in cinese batte anche la corazzata potiemkin in russo con sottotitoli in slovacco… Che dire, la scena migliore è Mr Carducci che chiama il taxi imitando il « grizzly » maremmano… poi sentire il cinese con accento toscano « …john gon deh!.. »
    Ho avuto un brivido quando ho visto i vostri nomi nei titoli di coda.
    Direi una regia alla pari dei meglio film di Hitchcok. Il maestro jedi che narra sembra il maestro cinese di Kill Bill o uno dei presentatori di « mai dire banzai! ».
    Un saluto.
    Marco

  6. Fantastico!!! Siamo esterefatti dalle vostre capacità espressive!!! Però io voglio la traduzione dei dialoghi (soprattutto del commentatore)… non mi basta il riassunto!!!
    Ester

  7. @ Mirko: grazie! Ora sono pronta per il tapetto rosso!
    @ Barbie: carissima! Io adoro il commentatore, hai visto quanto è espressivo?
    @ Marie-Julie: merci! ça ressemble à ce que tu avais fait à Taiwan?

  8. Très, très cool! Bravo!

  9. Non dubitate una volta che saremo, o probabilmente sarò sul JET SET cinese, non mi dimeticherò di voi !!!!

    AC

  10. Vero, ti sei pure cambiata d’abito..che figata!!!Certo che potevano trovare un commentatore più carino!:-)))
    Voi invece siete stati due perfetti turisti occidentali…bravi davvero!!!
    barbie

  11. e bravo il mio bruce lee della maremma!! hai imparato a biascicare anche il cinese. certo che la tu moglie ti supera di brutto! brava veronique! un giorno potremo dire di aver conosciuto una star di chinahollywood!
    mk

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s