3 Commentaires

Québec – Shanghai

Québec - chalet sous la neige

Le nostre vacanze nella neve sono quasi terminate. Sabato all’alba prendiamo l’aereo per tornare nella nostra città di adozione, Shanghai. Come sempre sento che il tempo passato con la mia famiglia, nella mia terra, non è stato abbastanza. Non ci si può certo aspettare di poter recuperare un’anno in tre settimane! Si fa in fretta a ritrovare vecchie abitudini dimenticate, come il chiacchierare con le mie sorelle e i miei nipoti, l’abbracciare i miei genitori. Ed è in momenti come questi che uno si rende conto quanto gli manca la famiglia, gli amici e che non si può sempre vivere lontano da tutti. So già che sabato avrò il viso rigato di lacrime in aeroporto e Andrea dovrà inventarsi parole per tirarmi su e farmi sorridere. Proverò ad essere forte pensando a quello che mi aspetta in Cina: un nuovo anno sotto il segno del topo, un nuovo lavoro come responsabile comunicazione alla scuola francese di Shanghai, il quotidiano mai banale con il mio Purchasing Manager, il soggiorno cinese della mia sorella e del mio babbo, la prospettiva di nuove collaborazioni con riviste canadesi ed altri viaggi sul continente asiatico.

A fra poco!

Nos vacances dans la neige tirent à leur fin. Samedi à l’aube nous prendrons l’avion pour regagner Shanghai, notre ville d’adoption. Comme toujours j’ai l’impression que le temps passé en famille, dans mon coin de pays, n’a pas été suffisant. Il serait fou de penser pouvoir récupérer un an en trois semaines! On a vite fait de retrouver de vieilles habitudes oubliées comme les conversations avec mes soeurs, nièces et neveu, les accolades avec mes parents. C’est dans des moments comme ceux-là qu’on se rend compte combien la famille et les amis nous manquent et qu’on ne pourra vivre éternellement loin de tous. Je sais déjà que samedi j’aurai le coeur gros et le regard triste à l’aéroport et qu’Andrea devra faire preuve d’ingéniosité pour me remonter le moral, pour me faire sourire à nouveau. J’essaierai d’être forte en pensant à ce qui m’attend en Chine: une nouvelle année sous le signe du rat, un nouvel emploi comme responsable communication à l’école française de Shanghai, le quotidien jamais banal avec mon Purchasing Manager, la visite prochaine de ma soeur aînée et de mon père en Chine, la prospective de nouvelles collaborations avec des magazines québécois et d’autres voyages sur le continent asiatique.
A tout de suite!

 

3 commentaires sur “Québec – Shanghai

  1. Ma mi fai sempre commuovere…forza Veronì, il peggio è passato no?
    In bocca al lupo per il tuo nuovo lavoro!!!
    Baci
    Sonia

  2. Coraggio Veronique!!
    Buon viaggio e ci sentiamo da Nanadolu!
    Un abbraccio Ester

  3. Cette grande bouffée d’amour et d’air frais à du vous faire beaucoup de bien.
    Bon voyage pour le retour.
    Grosses bises.
    Stéphany

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s